Guide · Les baies

Baie de Lan Ha, baie de Ha Long et Bai Tu Long: dans quelle baie faire la croisière

La baie de Lan Ha se situe au large de l'île de Cat Ba, à Hai Phong, la baie de Ha Long s'étend dans la province de Quang Ninh et Bai Tu Long s'étire plus loin vers le nord-est. Elles partagent un même paysage de karsts marins, mais une croisière y est différente dans chacune.

Voir les disponibilitésà partir de 121 € · annulation sans frais

Équipe éditoriale, halongovernightcruise.comMis à jour le 18 octobre 20267 min de lecture24 sources

En un coup d'œil

01Un seul site
La baie de Ha Long et l'archipel de Cat Ba forment un seul site du patrimoine mondial de 1 133 îles et îlots.1
02Lan Ha
Borde le parc national de Cat Ba à l'est et au sud-est, à Hai Phong.2
03Ha Long
Le parc aux grottes de la route 2 abrite Sung Sot, Luon et Ti Top.3
04Bai Tu Long
Juste au nord-est de Ha Long, avec des karsts un peu plus petits et moins de bateaux.45
05Croisière réservée
Navigue en baie de Ha Long et en baie de Lan Ha, avec une grotte de Cat Ba ou du kayak à Ao Ech le jour 2.

Un même paysage maritime, partagé entre une province et une ville

La baie de Lan Ha est ce nom que vous voyez sans cesse sur les offres de croisière qui mentionnent aussi Ha Long. Elles sont voisines au sein d'un même site du patrimoine mondial que l'UNESCO inscrit sous le nom de baie de Ha Long - archipel de Cat Ba, avec 1 133 îles et îlots répartis entre la province de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.1 La baie de Ha Long appartient à Quang Ninh, tandis que la baie de Lan Ha s'étend au large de l'île de Cat Ba et dépend de Hai Phong.

Cette frontière est bien plus qu'un trait sur une carte. La baie de Ha Long est gérée par le conseil de gestion de la baie de Ha Long, tandis que l'archipel de Cat Ba relève du parc national de Cat Ba et du conseil de gestion des baies de Cat Ba.6 Chaque partie définit ses propres itinéraires et billets, et une croisière qui passe de l'une à l'autre franchit la limite sans grandes cérémonies.

L'inscription au patrimoine s'est faite par étapes. La baie de Ha Long a d'abord été reconnue site du patrimoine mondial en 1994 et en 2000, et l'archipel de Cat Ba y a été ajouté en 2023.7 La décision de les réunir a été prise lors de la 45e session du Comité du patrimoine mondial, le 16 septembre 2023.8 Pour un passager de croisière, cela signifie que le côté Lan Ha bénéficie désormais du même statut de protection que le site célèbre.

Ce qui rend le côté Lan Ha différent

L'île de Cat Ba est la plus grande de l'archipel de Cat Ba, et la baie de Lan Ha enveloppe sa côte est et sud-est.92 Des centaines d'îles plus petites y forment, avec la baie de Ha Long voisine, un paysage karstique côtier continu.10 Depuis le pont, on remarque rarement où finit une baie et où commence la suivante.

De près, l'UNESCO décrit le côté Cat Ba comme des îles verdoyantes, des lacs marins et des tours calcaires aux falaises à pic plongeant dans la mer.11 Les plus grandes îles au large atteignent 150 à 170 mètres, tandis que les îlots plus petits s'élèvent à environ 100 mètres.12 C'est un paysage vertical et clos, avec d'étroits passages qui s'ouvrent sur des bassins tranquilles d'eau verte.

Cette configuration convient aux petits bateaux et aux pagaies. L'office du tourisme du Vietnam oriente les kayakistes vers Lan Ha pour ses lagons préservés et ses plages désertes.13 L'intérieur de Cat Ba est aussi le seul habitat du langur de Cat Ba, un primate en danger critique d'extinction: baissez donc la voix près des falaises boisées et vous entendrez peut-être plus que vous ne verrez.14

Côte à côte

Lan Ha, Ha Long et Bai Tu Long comparées

BaieAppartient àConnue pourExemple d'annonce
Lan HaHai Phong, au large de Cat BaLagons, plages, kayaksà partir de 110 €
Ha LongQuang NinhSung Sot, Luon, Ti Topà partir de 37 €
Bai Tu LongAu nord-est de Ha LongDes karsts plus petits, moins de bateauxà partir de 139 €
Ha Long et Lan HaLes deux côtésLa croisière avec balcon réservéeà partir de 121 €

Informations sur la baie issues de l'UNESCO, du parc national de Cat Ba et de l'autorité touristique; les prix indiqués sont des prix de départ des offres nommées sur cette page.1213345

Une croisière par baie

Choisissez un itinéraire selon les eaux que vous voulez

Hanoi: 2 Days Lan Ha Bay Cruise with Meals & Activities Petit groupe

Croisière dans Lan Ha

Départ de Cat Ba

Groupe
Jusqu'à 15
Note
4.69
Prix
à partir de 110 €
Voir la croisière
Hanoi: 2 Days Ha Long, Lan Ha Bay 5-Star Cruise with Balcony Les deux baies

Croisière avec balcon

Ha Long et Lan Ha

Jour 2
Grotte ou Ao Ech
Note
4.81
Prix
à partir de 121 €
Voir la croisière
Hanoi/Ninh Binh:2-Day Halong & Bai Tu Long Bay 5 Star Cruise Des eaux plus calmes

Croisière à Bai Tu Long

Ha Long et Bai Tu Long

Départ
Hanoi ou Ninh Binh
Note
4.83
Prix
à partir de 139 €
Voir la croisière

Aide à la décision

Quelles eaux conviennent à votre nuit à bord

Choisissez ce qui compte le plus pour vous

Lan Ha

Le conseil de l'autorité touristique pour les kayaks.13

Ha Long

Sung Sot et Luon figurent sur la route des grottes du parc.3

Bai Tu Long

Suggéré pour avoir la baie pour vous seul.4

Un itinéraire mixte

La croisière réservée passe sa deuxième matinée dans les eaux de Lan Ha.

Lan Ha, près de Cat Ba

Cat Ba est le seul habitat du langur de Cat Ba.14

L'archipel de Cat Ba offre des vues spectaculaires sur les îles verdoyantes, les lacs marins et les pitons calcaires, avec des falaises à pic plongeant dans la mer.

Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOSource 11

Baie de Ha Long: les grottes et les étapes classiques

La baie de Ha Long concentre les sites que l'on imagine en premier. Ses itinéraires de visite sont numérotés, et la route 2, le parc aux grottes, comprend la plage de Soi Sim, l'île de Ti Top et une série de grottes dont Sung Sot, Me Cung, Bo Nau, Luon, Trong et Trinh Nu.3 Quand une offre cite ces lieux, vous pouvez être sûr qu'elle passe vraiment du temps dans la baie de Ha Long elle-même.

Sung Sot est la grotte vedette: la plus grande découverte à ce jour dans la baie de Ha Long, à 20 mètres au-dessus du niveau de la mer, au sommet d'un sentier raide et ombragé.15 L'île de Ti Top a sa propre histoire. C'est la seule île de la baie nommée par le président Ho Chi Minh, après sa visite en 1962 avec le cosmonaute soviétique Gherman Titov.16

La contrepartie, c'est la foule. L'UNESCO cite la hausse du nombre de visiteurs et le développement touristique parmi les défis de gestion persistants du site.17 Le conseil de gestion décrit la plage de Ti Top comme l'un des lieux les plus visités de la baie, le plus fréquenté au pic de l'été.18 Attendez-vous à d'autres bateaux à ces étapes et adaptez vos attentes à des vues partagées.

Carte

De Hanoi au port, puis au milieu des îles

Le trajet en voiture de Hanoi ou Ninh Binh à Tuan Chau Marina, les trois baies, et un regard plus attentif sur les grottes et l'île où les croisières font escale.

Carte du nord du Vietnam, de Hanoi et Ninh Binh vers l'est jusqu'à Tuan Chau Marina, la baie de Ha Long, la baie de Lan Ha et la baie de Bai Tu Long 1Hanoi Old Quarter2Ninh Binh3Tuan Chau Marina4Baie d'Ha Long5Lan Ha Bay6Baie de Bai Tu Long
De Hanoi aux baies
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap
Carte de Ha Long Bay au sud de Tuan Chau avec Ti Top Island, les grottes Luon, Sung Sot et Trinh Nu, et Cat Ba Island avec Quan Y Cave 7Ti Top Island8Luon Cave9Sung Sot Cave10Trinh Nu Cave11Quan Y Cave
Grottes et îles
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap
  1. 1
    Hanoi Old Quarter

    La prise en charge pour la croisière réservée se fait ici à 8h00, avec un dépose vers 15h00 le jour 2.

    Dans Google Maps ↗
  2. 2
    Ninh Binh

    Le deuxième point de prise en charge, à 7h00, avec un dépose vers 16h00.

    Dans Google Maps ↗
  3. 3
    Tuan Chau Marina

    Tuan Chau International Marina, départ de la route 2, le parc des grottes; la croisière réservée y revient autour du brunch.3

    Dans Google Maps ↗
  4. 4
    Baie d'Ha Long

    Fait partie d'un bien du patrimoine mondial de 1 133 îles et îlots.1

    Dans Google Maps ↗
  5. 5
    Lan Ha Bay

    À l'est et au sud-est du parc national de Cat Ba; le jour 2 de la croisière réservée peut inclure du kayak à Ao Ech, ici.2

    Dans Google Maps ↗
  6. 6
    Baie de Bai Tu Long

    Juste au nord-est de la baie de Ha Long, avec des karsts un peu plus petits.45

    Dans Google Maps ↗
  7. 7
    Ti Top Island

    Nommée par Ho Chi Minh après sa visite de 1962 avec le cosmonaute Gherman Titov.16

    Dans Google Maps ↗
  8. 8
    Luon Cave

    Un tunnel au pied d'une montagne, où les visiteurs font du canot ou du kayak.1920

    Dans Google Maps ↗
  9. 9
    Sung Sot Cave

    La plus grande grotte découverte dans la baie de Ha Long à ce jour, à 20 mètres au-dessus du niveau de la mer.15

    Dans Google Maps ↗
  10. 10
    Trinh Nu Cave

    Avec la grotte Trong, une étape nocturne appréciée des croisières.21

    Dans Google Maps ↗
  11. 11
    Quan Y Cave

    Sur Cat Ba Island; l'une des deux options de grotte au jour 2 de la croisière réservée.

    Dans Google Maps ↗

Liste de contrôle

Lisez l'itinéraire avant de comparer les prix

01

Au programme

  • Dans quelle baie se passe chaque journée
  • Arrêts nommés: Sung Sot, Ti Top, Ao Ech, Cat Ba
  • Point de départ: le côté Ha Long ou Cat Ba
02

Sur l'eau

  • Arrêts kayak et baignade
  • Taille du groupe et nombre de cabines
  • Règles météo: les itinéraires peuvent changer

Calculateur de coût

Une nuit dans chaque baie, à un tarif pour votre groupe

Tarifs de départ pour une croisière sur chaque type d'itinéraire.

Personnes 2

Total à partir de220 €

par voyageur à partir de 110 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Chaque total part du tarif par personne le plus bas affiché par GetYourGuide, converti avec le taux de référence de l'euro; la page de réservation indique le montant exact pour votre date et votre cabine.

Vidéo

Ha Long Bay VS Lan Ha Bay - Lequel choisir ?

La vidéo reste en pause jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture.

Bai Tu Long: plus loin et plus calme

Si la solitude est le but, l'autorité touristique vietnamienne suggère de délaisser la baie principale au profit de Bai Tu Long, juste au nord-est.4 Elle décrit les karsts de là-bas comme un peu plus petits que ceux de Ha Long et de Lan Ha, avec des vues vastes et intactes sur la mer et le ciel.5 Voyez-la comme la même palette peinte d'une main plus légère.

Peu de croisières y passent, et les annonces l'indiquent dans leur nom. Une croisière 5 étoiles de 2 jours associe Halong à Bai Tu Long, au départ de Hanoi ou de Ninh Binh, à partir de 139 € et notée 4,83 sur 244 avis. Un séjour plus long de 3 jours cite Vung Vieng et Cong Do parmi ses étapes, à partir de 260 €.

Le compromis est simple à décrire. Vous renoncez à Sung Sot et à Ti Top, que beaucoup de voyageurs considèrent comme le cœur d'une première visite, et vous gagnez un horizon plus paisible. Si vous avez déjà vu le parc des grottes, ou si vous revenez pour un second voyage, Bai Tu Long est un choix nouveau plutôt qu'un choix moindre.

Comment les annonces mélangent les baies

La plupart des séjours avec nuitée ne restent pas dans une seule baie. L'autorité touristique note que les opérateurs haut de gamme tracent désormais leurs itinéraires par Lan Ha ou Bai Tu Long pour une fraction du trafic de bateaux de la baie principale.22 Un programme typique part du côté de Ha Long et passe sa deuxième matinée autour de Cat Ba.

La croisière réservée suit ce schéma. Son titre mentionne à la fois Ha Long et Lan Ha, et son jour 2 propose soit la grotte de Trung Trang, soit la grotte de Quan Y sur Cat Ba Island, soit du kayak et de la baignade dans le secteur d'Ao Ech de Lan Ha Bay, avant un brunch sur le chemin du retour vers Tuan Chau Marina. Elle coûte à partir de 121 € avec une cabine avec balcon et une baignoire.

Certaines annonces commencent à Cat Ba. La croisière de 2 jours dans Lan Ha Bay avec repas et activités est classée sous Cat Ba Island et limite les groupes à 15 personnes, à partir de 110 €. Lisez bien le point de départ: une croisière qui commence à Cat Ba peut vous laisser le trajet depuis Hanoi, et le choix entre une croisière dans Ha Long Bay et une dans Lan Ha Bay devient alors aussi un choix de port.

Choisir sa baie en pratique

Pour une première croisière d'une nuit, un itinéraire mixte vous donne un peu de tout: le côté Ha Long à l'aller et les lagunes de Lan Ha le deuxième matin. C'est la configuration de la croisière réservée, et de son annonce sœur, qui propose du kayak à Ao Ech ou une visite de la grotte de Quan Y sur Cat Ba Island.

Si les grottes et les points de vue célèbres figurent en tête de votre liste, choisissez un programme qui mentionne Sung Sot, Luon ou Ti Top. Une croisière à la journée qui s'arrête aux trois peut être ajoutée un autre jour, à partir de 37 €. Si le paddle compte le plus, un itinéraire par Lan Ha offre les lagunes que l'office du tourisme recommande pour le kayak.13

Et si vous cherchez l'eau la plus calme, regardez les programmes de Bai Tu Long, en acceptant un choix plus restreint de bateaux et de dates. Quelle que soit la baie que vous choisissez, les règles à bord sont les mêmes: aucun déchet par-dessus bord, et des bateaux réservés via les ports officiels plutôt qu'auprès de rabatteurs dans la rue.2324 Le paysage est partagé; seuls la foule et les étapes changent.

Ce qui ne change pas, quelle que soit l'eau choisie

Certaines choses ne changent pas quand on passe des eaux de Quang Ninh à celles de Hai Phong. La roche est le même calcaire, les bateaux se ressemblent beaucoup, et le rythme d'une croisière avec nuit suit un schéma familier: un après-midi de navigation, une soirée tranquille au mouillage, un réveil matinal sur le pont et un retour lent vers le port. Les baies diffèrent par les détails, pas par nature. Préparez vos bagages pour ce rythme, pas pour une baie en particulier.

La météo est partagée aussi. Les matins peuvent apporter une brume douce qui aplatit les îles en silhouettes grises, et les après-midi clairs rendent à l'eau un vert profond. Aucune des deux baies ne peut promettre l'un ou l'autre à une date donnée, et un itinéraire adapté aux eaux calmes peut être raccourci quand le vent se lève. Considérez le programme comme un plan plutôt qu'une garantie. Votre équipage tranchera le jour même.

Surtout, la vigilance demandée aux visiteurs est la même partout sur le site. Laissez les grottes telles que vous les avez trouvées, gardez plastiques et restes de nourriture à bord, et laissez une large place aux bateaux de pêche et aux fermes aquacoles lorsque vous pagayez. Le karst a mis très longtemps à se former, et les habitants qui vivent et travaillent parmi les îles le partagent avec chaque croisière qui passe. Un peu de retenue le préserve.

Organisez votre nuit

Deux jours parmi les karsts, une nuit à bord

Réservez une cabine avec balcon sans la payer tout de suite, réglez plus tard et changez d'avis jusqu'à la veille.

Vous demandez,nous répondons.

Lan Ha fait-elle partie de Ha Long Bay ?

Une voisine du même site patrimonial. Ha Long Bay et Cat Ba Archipelago, où se trouve Lan Ha, forment un seul bien du patrimoine mondial.1

Dans quelle province se trouve chaque baie ?

Quang Ninh et Hai Phong. Ha Long Bay se trouve dans la province de Quang Ninh; Cat Ba Archipelago se trouve dans la ville de Hai Phong.1

Lan Ha est-elle adaptée au kayak ?

Oui, pour les lagunes et les plages. L'office du tourisme du Vietnam oriente les kayakistes vers ses lagunes intactes et ses plages désertes.13

La croisière réservée passe-t-elle par Lan Ha ?

Oui, le jour 2. Le jour 2 propose une grotte sur Cat Ba Island ou du kayak dans le secteur d'Ao Ech de Lan Ha.

Où se trouve Bai Tu Long ?

Juste au nord-est de Ha Long. L'office du tourisme la situe au nord-est de la baie principale, avec des karsts légèrement plus petits.45

Quand le côté Cat Ba a-t-il été ajouté au site patrimonial ?

En 2023. Cat Ba Archipelago a été ajouté au bien par une modification des limites en 2023.7

Où se trouvent les grottes célèbres ?

Dans Ha Long Bay, sur la route 2. Sung Sot, Luon, Trong et Trinh Nu figurent sur la route des grottes du conseil de gestion.3

Sources

D'où proviennent ces informations

  1. 1
    Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOHa Long Bay - Cat Ba Archipelago
    ↩
  2. 2
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Overview of Cat Ba National Park
    ↩
  3. 3
    Ha Long Bay Management BoardEntrance fee for visiting Ha Long bay
    ↩
  4. 4
    Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)Great ways to see the Gulf of Tonkin
    ↩
  5. 5
    Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)Great ways to see the Gulf of Tonkin
    ↩
  6. 6
    Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOHa Long Bay - Cat Ba Archipelago
    ↩
  7. 7
    Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOHa Long Bay - Cat Ba Archipelago
    ↩
  8. 8
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Overview of the World Natural Heritage
    ↩
  9. 9
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Overview of Cat Ba National Park
    ↩
  10. 10
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Overview of the World Natural Heritage
    ↩
  11. 11
    Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOHa Long Bay - Cat Ba Archipelago
    ↩
  12. 12
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Overview of the World Natural Heritage
    ↩
  13. 13
    Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)Great ways to see the Gulf of Tonkin
    ↩
  14. 14
    Cat Ba National Park (People's Committee of Hai Phong City)Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago: A Symphony of Stone, Water, and Biodiversity
    ↩
  15. 15
    Ha Long Bay Management BoardHa Long Bay Itinerary 2
    ↩
  16. 16
    Ha Long Bay Management BoardHa Long Bay Itinerary 2
    ↩
  17. 17
    Centre du patrimoine mondial de l'UNESCOHa Long Bay - Cat Ba Archipelago
    ↩
  18. 18↩
  19. 19
    Ha Long Bay Management BoardHa Long Bay Itinerary 2
    ↩
  20. 20
    Ha Long Bay Management BoardHa Long Bay Itinerary 2
    ↩
  21. 21
    Ha Long Bay Management BoardHa Long Bay Itinerary 2
    ↩
  22. 22
    Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)Overnight cruises in Ha Long Bay: A luxury summer experience
    ↩
  23. 23
    Ha Long Bay Management BoardNote when visiting Ha Long Bay
    ↩
  24. 24
    Ha Long Bay Management BoardNote when visiting Ha Long Bay
    ↩
Tour de 2 jours à Ha Long et Lan Ha Bay avec balcon 4,8 (5 869) · Annulation gratuite En général 6 jours à l'avance dès121 € Vérifier les disponibilitésà partir de 121 € · paiement ultérieur possible